Sterren kijken | Stargazing | Observation des étoiles

Sterren kijken | Stargazing | Observation des étoiles 

Pubernootje, de oudste kleindochter van Opa Pieter, is vol verwachting naar haar Opa toe gekomen. Hij heeft haar een sterrenshow beloofd. Ze straalt en heeft allerlei fantasieën over de sterren die zij hoopt te gaan zien. Haar droom klapt uit elkaar als Opa Pieter haar later op de avond meeneemt naar zijn tuin, waar hij samen met Pubernootje de – volgens Opa Pieter prachtige – sterrenhemel wil bestuderen. En zo leren Pubernootje en Opa Pieter van elkaar dat het maken van een afspraak echt beter gaat als je dezelfde taal spreekt.

#OpaPieter #Pubernootje #SterrenKijken #DezelfdeTaalSpreken

Pubernootje, the eldest granddaughter of Grandpa Pieter, came to her Grandpa full of expectation. He promised her a star show. She glows and has all kinds of fantasies about the stars she hopes to see. Her dream explodes when Grandpa Pieter takes her to his garden later that evening, where he and Pubernootje want to study the – according to Grandpa Pieter – beautiful – starry sky. And so Pubernootje and Grandpa Pieter learn from each other that making an appointment really goes better if you speak the same language.

 

#GrandpaPieter |#Pubernootje #WatchingStars #SpeakingTheSameLanguage

 

Pubernootje, la petite-fille aînée de grand-père Pieter, est venue chez son grand-père pleine d'attentes. Il lui a promis un spectacle vedette. Elle rayonne et a toutes sortes de fantasmes sur les étoiles qu'elle espère voir. Son rêve explose lorsque grand-père Pieter l'emmène dans son jardin plus tard dans la soirée, où lui et Pubernootje veulent étudier le – selon grand-père Pieter – magnifique – ciel étoilé. C'est ainsi que Pubernootje et grand-père Pieter apprennent l'un de l'autre que prendre rendez-vous se passe vraiment mieux si vous parlez la même langue.

#OpaPieter #Pubernootje RegarderLesEtoiles #ParlerLaMêmeLangue